Regulamin
Ostatnia aktualizacja:10 lipca 2026
Zasady korzystania z Cycle Empire. Korzystając z aplikacji, akceptujesz je.
Niniejszy Regulamin ("Regulamin") stanowi umowę prawną między Tobą a [Legal entity name] ("my", "nas"), operatorem Cycle Empire — gry mobilnej, w której rzeczywiste przejazdy rowerowe zdobywają terytorium na mapie ("Usługa"). Pobierając, uzyskując dostęp lub korzystając z Usługi, akceptujesz niniejszy Regulamin. Jeśli się na niego nie zgadzasz, nie korzystaj z Usługi.
1. Uprawnienie do korzystania
Aby korzystać z Usługi, musisz mieć ukończone co najmniej 16 lat (lub wyższy wiek zgody cyfrowej obowiązujący w Twoim kraju). Korzystając z niej, potwierdzasz, że spełniasz ten wymóg i możesz zawrzeć wiążącą umowę.
2. Twoje konto
Logujesz się za pośrednictwem zewnętrznego dostawcy (Google, Apple lub Facebook). Odpowiadasz za zachowanie bezpiecznego dostępu do tego konta oraz za aktywność w ramach Twojego konta Cycle Empire. W każdej chwili możesz usunąć swoje konto z poziomu aplikacji; usunięcie konta powoduje usunięcie Twojego profilu oraz powiązanych danych gry, zgodnie z opisem w naszej Polityce prywatności.
3. Dozwolone korzystanie i uczciwa gra
Cycle Empire to gra oparta na rywalizacji. Aby zachować jej uczciwość, zobowiązujesz się nie:
- fałszować, podrabiać ani manipulować danymi GPS, czujników lub przejazdów, ani przesyłać przejazdów, których faktycznie nie ukończyłeś;
- używać botów, emulatorów, automatyzacji ani żadnych środków w celu zdobycia terytorium, PD (punktów doświadczenia) lub rang, na które nie zapracowałeś jazdą;
- dokonywać inżynierii wstecznej, pozyskiwać danych (scraping), przeciążać ani zakłócać Usługi lub jej zabezpieczeń (w tym naszych systemów antycheatowych);
- nękać innych rowerzystów, podszywać się pod kogokolwiek ani przesyłać treści niezgodnych z prawem lub naruszających prawa.
Możemy klasyfikować, oznaczać, cofać lub odrzucać przejazdy i wyniki, które nie przejdą naszych kontroli uczciwej gry, a także możemy zawiesić lub zamknąć konta naruszające niniejszy Regulamin.
4. Jeźdź bezpiecznie — ważne
Twoje bezpieczeństwo jest Twoją odpowiedzialnością. Jazda na rowerze wiąże się z nieodłącznym ryzykiem. Zawsze przestrzegaj przepisów ruchu drogowego i lokalnych regulacji, jeźdź stosownie do swoich umiejętności i zachowuj świadomość otoczenia. Nie obsługuj telefonu ani nie korzystaj z aplikacji w sposób, który odwraca Twoją uwagę od drogi podczas jazdy. Zamocuj urządzenie w bezpieczny sposób i skonfiguruj przejazd przed wyruszeniem w trasę. Usługa jest grą — nie nawigacją ani urządzeniem bezpieczeństwa — dlatego nigdy nie polegaj na niej w zakresie wskazówek dojazdu, ostrzeżeń o zagrożeniach ani celów medycznych. W każdym przejeździe bierzesz udział na własne ryzyko.
5. Twoje przejazdy i treści
Zachowujesz własność danych przejazdów oraz treści, które tworzysz. Udzielasz nam ogólnoświatowej, niewyłącznej licencji na ich hostowanie, przetwarzanie i wyświetlanie w zakresie niezbędnym do działania Usługi — na przykład w celu renderowania Twojego terytorium, obliczania wyników i wyświetlania rankingów. Odpowiadasz za przesyłane treści i potwierdzasz, że masz prawo do ich przesłania.
6. Nasza własność intelektualna
Usługa, w tym nazwa Cycle Empire, logo, oprogramowanie, projekt graficzny i mechanika gry, stanowi własność naszą lub naszych licencjodawców i jest chroniona prawem. Udzielamy Ci osobistej, nieprzenoszalnej i odwołalnej licencji na korzystanie z aplikacji zgodnie z jej przeznaczeniem. Nie możesz jej kopiować, modyfikować ani rozpowszechniać, z wyjątkiem przypadków dozwolonych przez prawo.
7. Usługi podmiotów trzecich
Usługa opiera się na usługach podmiotów trzecich, w tym dostawcach logowania (Google, Apple, Facebook), mapach i innych dostawcach. Korzystanie z tych funkcji może również podlegać regulaminom i politykom prywatności właściwego dostawcy. Nie ponosimy odpowiedzialności za usługi podmiotów trzecich.
8. Dostępność i zmiany
Cycle Empire może być oferowane w wersji beta i z czasem ewoluuje. Możemy w dowolnym momencie dodawać, zmieniać, zawieszać lub wycofywać funkcje (albo całą Usługę). W zakresie dozwolonym przez prawo nie ponosimy odpowiedzialności za przerwy w działaniu ani utratę danych wynikające z takich zmian.
9. Wyłączenia odpowiedzialności
W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo Usługa jest dostarczana "w stanie, w jakim się znajduje" i "w miarę dostępności", bez jakichkolwiek gwarancji, wyraźnych ani dorozumianych, w tym gwarancji przydatności do określonego celu, dokładności ani nieprzerwanego lub wolnego od błędów działania. Żadne postanowienie niniejszego Regulaminu nie wyłącza praw przysługujących Ci jako konsumentowi, których nie można wyłączyć na mocy prawa.
10. Ograniczenie odpowiedzialności
W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo nie ponosimy odpowiedzialności za szkody pośrednie, uboczne ani następcze, ani za utratę danych, zysków lub renomy wynikające z korzystania przez Ciebie z Usługi. Żadne z niniejszych postanowień nie ogranicza odpowiedzialności za śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane naszym zaniedbaniem, za oszustwo ani za cokolwiek, czego nie można zgodnie z prawem ograniczyć. Twoje bezwzględnie obowiązujące prawa konsumenckie wynikające z prawa Unii Europejskiej i prawa polskiego pozostają nienaruszone.
11. Rozwiązanie
W każdej chwili możesz zaprzestać korzystania z Usługi i usunąć swoje konto. Możemy zawiesić lub zamknąć Twój dostęp, jeśli naruszysz niniejszy Regulamin lub będziesz korzystać z Usługi w sposób niewłaściwy. Postanowienia, które ze swojej natury powinny obowiązywać po rozwiązaniu (na przykład dotyczące własności intelektualnej, wyłączeń odpowiedzialności i ograniczenia odpowiedzialności), pozostają w mocy.
12. Prawo właściwe
Niniejszy Regulamin podlega prawu polskiemu, bez uszczerbku dla bezwzględnie obowiązujących przepisów o ochronie konsumentów kraju Twojego zamieszkania. W zakresie dozwolonym prawem spory podlegają właściwym sądom polskim. Konsumenci z Unii Europejskiej mogą również skorzystać z platformy internetowego rozstrzygania sporów (ODR) Komisji Europejskiej.
13. Zmiany niniejszego Regulaminu
Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszy Regulamin. Jeśli wprowadzimy istotne zmiany, zaktualizujemy powyższą datę "Ostatnia aktualizacja" oraz, w stosownych przypadkach, powiadomimy Cię w aplikacji. Dalsze korzystanie po wejściu zmian w życie oznacza ich akceptację.
14. Kontakt
Masz pytania dotyczące niniejszego Regulaminu? Skontaktuj się z nami pod adresem support@cycleempire.app.
Ten dokument ma charakter informacyjny i przed skorzystaniem z niego powinien zostać zweryfikowany przez twojego prawnika.