Polityka prywatności

Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób [Legal entity name] („my", „nas"), operator aplikacji Cycle Empire („aplikacja"), zbiera i wykorzystuje Twoje dane osobowe oraz jakie masz prawa. Jesteśmy administratorem danych. W sprawie jakichkolwiek pytań lub żądań dotyczących prywatności skontaktuj się z nami pod adresem privacy@cycleempire.app.

1. Dane, które zbieramy

Zbieramy tylko to, co jest niezbędne do działania gry:

• Konto i profil. Gdy logujesz się za pomocą Google, Apple lub Facebook, otrzymujemy Twoje imię i nazwisko, adres e-mail, zdjęcie profilowe (jeśli jest dostępne) oraz identyfikator konta u dostawcy. Korzystamy wyłącznie z podstawowych zakresów logowania — nie żądamy dostępu do Twoich kontaktów, wpisów, zdjęć ani innych danych u dostawcy.
• Lokalizacja i przejazdy. Aby grać, zbieramy dokładną lokalizację GPS oraz trasę Twojego przejazdu, w tym podczas rejestrowania przejazdu (w tle). To właśnie dzięki temu Twój przejazd może zajmować kafelki na mapie i zdobywać punkty.
• Opcjonalne dane z czujników. Jeśli — i tylko jeśli — sparujesz czujnik Bluetooth, zbieramy podczas przejazdu odczyty tętna, kadencji, prędkości i mocy, aby wyświetlać dane na żywo. Jest to opcjonalne.
• Dane techniczne i dotyczące korzystania. Identyfikatory urządzenia i aplikacji, ustawienia aplikacji oraz dane diagnostyczne/o awariach, aby zapewnić działanie i bezpieczeństwo aplikacji.

2. Jak wykorzystujemy Twoje dane i podstawa prawna

Na mocy RODO opieramy się na następujących podstawach prawnych:

• Świadczenie gry — tworzenie i uwierzytelnianie Twojego konta, rejestrowanie przejazdów, zajmowanie i wyświetlanie terytorium, obliczanie XP, rankingów i koron KOM. Podstawa: wykonanie zawartej z Tobą umowy.
• Lokalizacja i śledzenie przejazdu — podstawowa mechanika. Podstawa: Twoja zgoda (którą możesz wycofać) i/lub wykonanie umowy. Możesz odmówić lub wyłączyć lokalizację; części aplikacji, które jej nie wymagają, pozostają dostępne.
• Opcjonalne dane z czujników — tylko gdy sparujesz czujnik. Podstawa: Twoja zgoda.
• Uczciwa gra, bezpieczeństwo i wsparcie — kontrole antycheatowe, zapobieganie nadużyciom oraz rozwiązywanie problemów. Podstawa: nasz prawnie uzasadniony interes w zapewnieniu uczciwej i bezpiecznej usługi.

Nie podejmujemy wobec Ciebie zautomatyzowanych decyzji wywołujących skutki prawne ani nie wykorzystujemy Twoich danych do celów reklamowych.

3. Dane użytkownika Google

Wykorzystywanie przez Cycle Empire informacji otrzymanych z interfejsów API Google jest zgodne z Zasadami dotyczącymi danych użytkownika usług API Google, w tym z wymogami dotyczącymi ograniczonego wykorzystania (Limited Use). Wykorzystujemy opisane powyżej dane konta Google wyłącznie w celu utworzenia i uwierzytelnienia Twojego konta gracza. Nie sprzedajemy ich ani nie przekazujemy, nie wykorzystujemy do celów reklamowych, nie używamy do oceny zdolności kredytowej ani nie wykorzystujemy w żadnym innym celu niż opisany tutaj. To samo dotyczy danych z logowania Apple i Facebook.

4. Komu udostępniamy dane

Nie sprzedajemy Twoich danych osobowych. Udostępniamy je wyłącznie dostawcom usług („podmiotom przetwarzającym"), którzy na podstawie umowy pomagają nam prowadzić aplikację i którzy są zobowiązani do ich ochrony co najmniej na poziomie określonym w niniejszej polityce:

• Supabase — uwierzytelnianie i baza danych zaplecza.
• Hosting w chmurze i infrastruktura — obsługa naszych serwerów.
• Dostawca map — renderowanie mapy.
• Dostawcy logowania (Google, Apple, Facebook) — dla wybranego przez Ciebie sposobu logowania.

Możemy również ujawnić dane, jeśli wymaga tego prawo lub w celu ochrony naszych praw, użytkowników lub bezpieczeństwa.

5. Przekazywanie danych za granicę

Niektórzy dostawcy mogą przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. W takich przypadkach stosujemy odpowiednie zabezpieczenia, takie jak standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej, aby chronić Twoje dane.

6. Jak długo je przechowujemy

Przechowujemy dane Twojego konta i przejazdów tak długo, jak długo Twoje konto jest aktywne. Jeśli usuniesz swoje konto, bez zbędnej zwłoki usuniemy lub nieodwracalnie zanonimizujemy Twoje dane osobowe, z wyjątkiem sytuacji, w których musimy zachować ograniczony zakres informacji, aby spełnić obowiązek prawny, rozstrzygnąć spory lub egzekwować nasze umowy. Kopie zapasowe są usuwane według harmonogramu rotacyjnego.

7. Usuwanie konta i danych

Możesz usunąć swoje konto w dowolnym momencie z poziomu aplikacji (w ustawieniach konta). Usunięcie konta usuwa Twój profil i powiązane dane w grze — jest to pełne usunięcie, a nie tylko dezaktywacja, i powoduje również unieważnienie tokenów logowania powiązanych z Twoim kontem.

Możesz również zażądać usunięcia, wysyłając wiadomość e-mail na adres privacy@cycleempire.app lub wykonując kroki opisane na naszej stronie Usuwanie danych. Opcja ta jest dostępna dla wszystkich użytkowników, niezależnie od miejsca zamieszkania.

8. Twoje prawa

Z zastrzeżeniem obowiązującego prawa, przysługuje Ci prawo do:

• dostępu do danych osobowych, które o Tobie przechowujemy;
• sprostowania nieprawidłowych danych;
• usunięcia Twoich danych („prawo do bycia zapomnianym");
• otrzymania swoich danych w przenośnym formacie;
• ograniczenia przetwarzania lub wniesienia sprzeciwu wobec określonego przetwarzania;
• wycofania zgody w dowolnym momencie (bez wpływu na wcześniejsze przetwarzanie).

Aby skorzystać z któregokolwiek prawa, skontaktuj się z nami pod adresem privacy@cycleempire.app. Masz również prawo do wniesienia skargi do organu ochrony danych — w Polsce jest to Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO).

9. Dzieci

Cycle Empire nie jest skierowana do dzieci. Aby z niej korzystać, musisz mieć ukończone co najmniej 16 lat (lub wiek zgody cyfrowej w Twoim kraju, jeśli jest wyższy). Świadomie nie zbieramy danych od osób poniżej tego wieku; jeśli uważasz, że dziecko przekazało nam dane, skontaktuj się z nami, a my je usuniemy.

10. Bezpieczeństwo

Stosujemy środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony Twoich danych, w tym szyfrowanie podczas przesyłania, kontrolę dostępu oraz bezpieczne uwierzytelnianie. Żadna metoda przesyłania ani przechowywania nie jest w pełni bezpieczna, ale dokładamy starań, aby chronić Twoje dane i niezwłocznie reagować na problemy.

11. Zmiany w niniejszej polityce

Od czasu do czasu możemy aktualizować niniejszą politykę. Zmienimy widniejącą powyżej datę „Ostatnia aktualizacja", a w przypadku istotnych zmian powiadomimy Cię w aplikacji lub pocztą e-mail, gdy będzie to właściwe.

12. Kontakt

Administrator: [Legal entity name], [Registered address].
Kontakt w sprawach prywatności: privacy@cycleempire.app.